CHIN 70100
|
Chinese Phonology
|
3
|
-
|
-
|
3 Lecture Hours
|
Graduate
|
CHIN 70200
|
Modern Chinese Pedagogy Gr
|
3
|
-
|
-
|
3 Lecture Hours
|
Graduate
|
CHIN 70300
|
Chinese Orthography
|
3
|
-
|
-
|
3 Lecture Hours
|
Graduate
|
CHIN 70500
|
Topics Advanced Conversation
|
3
|
-
|
-
|
3 Lecture Hours
|
Graduate
|
CHIN 70600
|
Topics in Advanced Writing
|
3
|
-
|
-
|
3 Lecture Hours
|
Graduate
|
CHIN 70700
|
Topics in Advanced Reading
|
3
|
-
|
-
|
3 Lecture Hours
|
Graduate
|
CHIN 70800
|
Topics in Chinese Culture and Society
|
3
|
-
|
-
|
3 Lecture Hours
|
Graduate
|
CHIN 70901
|
Independent Study
|
1
|
-
|
-
|
1 Independent Study Hours
|
Graduate
|
CHIN 70902
|
Independent Study
|
2
|
-
|
-
|
2 Independent Study Hours
|
Graduate
|
CHIN 70903
|
Independent Study
|
3
|
-
|
-
|
3 Independent Study Hours
|
Graduate
|
CHIN 71003
|
Topics in Pedagogy
|
3
|
-
|
-
|
3 Lecture Hours
|
Graduate
|
CHIN 71010
|
Topics Chinese Pedagogy
|
3
|
-
|
-
|
3 Lecture Hours
|
Graduate
|
CHND 71200
|
Methods 1 Chinese
|
3
|
-
|
-
|
3 Lecture Hours
|
Graduate
|
CHND 71300
|
Methods 2:Intensv St
|
2
|
-
|
-
|
2 Lecture Hours
|
Graduate
|
CHND 73100
|
Student Teaching In Chinese, Grades 7-12
|
5
|
-
|
-
|
5 Lecture Hours
|
Graduate
|
CHND 74110
|
Practicum in Chinese Grades 7-9
|
2
|
-
|
-
|
2 Practicum Hours
|
Graduate
|
CHND 74120
|
Pract in Chinese, Grds 10-12
|
2
|
-
|
-
|
2 Practicum Hours
|
Graduate
|
CHND 74150
|
Supervised Teaching in Chinese, Grades 7-12 (KC)
|
4
|
-
|
-
|
4 Clinical Hours
|
Graduate
|
CLA 70100
|
The Legacy of Ancient Greece
|
3
|
-
|
-
|
3 Lecture Hours
|
Graduate
|
CLA 70200
|
The Legacy of Ancient Rome
|
3
|
-
|
-
|
3 Lecture Hours
|
Graduate
|
CLA 70300
|
A Survey of Classical Literature in Translation
|
3
|
-
|
-
|
3 Lecture Hours
|
Graduate
|
CLA 70400
|
A Survey of Classical Literature in Translation
|
3
|
-
|
-
|
3 Lecture Hours
|
Graduate
|
CLA 70500
|
The Greek and Latin Roots of English the Influence of Greek and Latin on the Development of the Engl
|
3
|
-
|
-
|
3 Lecture Hours
|
Graduate
|
CLA 70600
|
Supervised Reading
|
3
|
-
|
-
|
3 Lecture Hours
|
Graduate
|
CLA 70651
|
Mediterranean in Bronze Age
|
3
|
-
|
-
|
3 Lecture Hours
|
Graduate
|
CLA 70700
|
Classical Literature Translation
|
3
|
-
|
-
|
3 Lecture Hours
|
Graduate
|
CLA 74100
|
Homeric Archaeology
|
3
|
-
|
-
|
3 Lecture Hours
|
Graduate
|
LAT 70100
|
Literature of the Early Republic
|
3
|
-
|
-
|
3 Lecture Hours
|
Graduate
|
LAT 70200
|
Literature of the Early Republic
|
3
|
-
|
-
|
3 Lecture Hours
|
Graduate
|
LAT 70300
|
Literature of the Early Empire
|
3
|
-
|
-
|
3 Lecture Hours
|
Graduate
|
LAT 70400
|
Literature of the Late Empire
|
3
|
-
|
-
|
3 Lecture Hours
|
Graduate
|
LAT 70500
|
Caesar
|
3
|
-
|
-
|
3 Lecture Hours
|
Graduate
|
LAT 70600
|
Cicero
|
3
|
-
|
-
|
3 Lecture Hours
|
Graduate
|
LAT 70700
|
Vergil
|
3
|
-
|
-
|
3 Lecture Hours
|
Graduate
|
LAT 70800
|
Supervised Reading
|
3
|
-
|
-
|
3 Lecture Hours
|
Graduate
|
LAT 70851
|
Elegiac Poets
|
3
|
-
|
-
|
3 Lecture Hours
|
Graduate
|
LAT 70900
|
Latin Composition
|
3
|
-
|
-
|
3 Lecture Hours
|
Graduate
|
LAT 71000
|
Topics in Latin Lit
|
3
|
-
|
-
|
3 Lecture Hours
|
Graduate
|
LAT 71001
|
The Roman Army
|
3
|
-
|
-
|
3 Lecture Hours
|
Graduate
|
LAT 71002
|
Caesar in Gaul
|
3
|
-
|
-
|
3 Lecture Hours
|
Graduate
|
LAT 71003
|
Spolia & Spoliation Latin Literature and Roman Culture
|
3
|
-
|
-
|
3 Lecture Hours
|
Graduate
|
LAT 71004
|
The Domus in Latin Literature
|
3
|
-
|
-
|
3 Lecture Hours
|
Graduate
|
LAT 71005
|
Natural Disasters in Roman Literature
|
3
|
-
|
-
|
3 Lecture Hours
|
Graduate
|
LAT 71006
|
Roman Religion in Latin Literature
|
3
|
-
|
-
|
3 Lecture Hours
|
Graduate
|
LAT 71007
|
Topics in Latin Literature: Roman Slavery
|
3
|
-
|
-
|
3 Lecture Hours
|
Graduate
|
LAT 71100
|
Literature:Republic
|
3
|
-
|
-
|
3 Lecture Hours
|
Graduate
|
LAT 71200
|
Lit: Augustan Age
|
3
|
-
|
-
|
3 Lecture Hours
|
Graduate
|
LAT 71300
|
Literature of the Empire
|
3
|
-
|
-
|
3 Lecture Hours
|
Graduate
|
LAT 72500
|
Ovid
|
3
|
-
|
-
|
3 Lecture Hours
|
Graduate
|
LAT 72600
|
Horace and Catullus
|
3
|
-
|
-
|
3 Lecture Hours
|
Graduate
|
LAT 72700
|
Speaking & Writing Latin
|
3
|
-
|
-
|
3 Lecture Hours
|
Graduate
|
LATED 71200
|
Methods 1: Classroom Organization, Management, and Assessment of Instruction in Latin, Grades 7-12
|
3
|
-
|
-
|
3 Lecture Hours
|
Graduate
|
LATED 71300
|
Methods 2: Teaching Diverse Learners in Latin, Grades 7-12
|
2
|
-
|
-
|
2 Lecture Hours
|
Graduate
|
LATED 73100
|
Student Teaching in Latin, Grades 7-12
|
5
|
-
|
-
|
5 Lecture Hours
|
Graduate
|
LATED 74100
|
Spvsd Prac Itcgh Lat
|
3
|
-
|
-
|
3 Lecture Hours
|
Graduate
|
LATED 74110
|
Practicum in Latin, Grades 7-9
|
2
|
-
|
-
|
2 Practicum Hours
|
Graduate
|
LATED 74120
|
Practicum in Latin, Grades 10-12
|
2
|
-
|
-
|
2 Practicum Hours
|
Graduate
|
LATED 74150
|
Supervised Teaching in Latin, Grades 7–12 (KC)
|
4
|
-
|
-
|
4 Clinical Hours
|
Graduate
|
LATED 75110
|
Student Teaching in Latin, Grades 7-9
|
3
|
-
|
-
|
3 Lecture Hours
|
Graduate
|
LATED 75120
|
Student Teaching in Latin, Grades 10-12
|
3
|
-
|
-
|
3 Lecture Hours
|
Graduate
|
RAS 70100
|
Rus Before Grt Refrm
|
3
|
-
|
-
|
3 Lecture Hours
|
Graduate
|
RAS 70200
|
Rus Fr Grt Ref-Pres
|
3
|
-
|
-
|
3 Lecture Hours
|
Graduate
|
RAS 70300
|
Post-Soviet Politics
|
3
|
-
|
-
|
3 Lecture Hours
|
Graduate
|
RAS 70400
|
Ussr&Wld Comm Mvmnt
|
3
|
-
|
-
|
3 Lecture Hours
|
Graduate
|
RAS 70600
|
Rus Intell Cur19&20C
|
3
|
-
|
-
|
3 Lecture Hours
|
Graduate
|
RAS 70700
|
Soviet Forgn Policy
|
3
|
-
|
-
|
3 Lecture Hours
|
Graduate
|
RAS 70800
|
Theory-Dem Soc&Comm
|
3
|
-
|
-
|
3 Lecture Hours
|
Graduate
|
RAS 70900
|
Soviet Admin & Law
|
3
|
-
|
-
|
3 Lecture Hours
|
Graduate
|
RAS 71000
|
Ussr & Eastern Europ
|
3
|
-
|
-
|
3 Lecture Hours
|
Graduate
|
RAS 71200
|
Natnalities&Hist Dev
|
3
|
-
|
-
|
3 Lecture Hours
|
Graduate
|
RAS 72100
|
Soviet Economy
|
3
|
-
|
-
|
3 Lecture Hours
|
Graduate
|
RAS 72151
|
Comp Eco Systems
|
3
|
-
|
-
|
3 Lecture Hours
|
Graduate
|
RAS 72200
|
Econ Reltns Sov Bloc
|
3
|
-
|
-
|
3 Lecture Hours
|
Graduate
|
RAS 72300
|
Econ Tran E Ur & Fsu
|
3
|
-
|
-
|
3 Lecture Hours
|
Graduate
|
RAS 73100
|
Geogrphy of the USSR
|
3
|
-
|
-
|
3 Lecture Hours
|
Graduate
|
RAS 74000
|
Russian Literature from 11th Century to the 18th Century
|
3
|
-
|
-
|
3 Lecture Hours
|
Graduate
|
RAS 74100
|
XIX Century Russian Literature
|
3
|
-
|
-
|
3 Lecture Hours
|
Graduate
|
RAS 74101
|
19th C Russ Lit:Russ
|
3
|
-
|
-
|
3 Lecture Hours
|
Graduate
|
RAS 74200
|
20th C Russ Lit
|
3
|
-
|
-
|
3 Lecture Hours
|
Graduate
|
RAS 74300
|
Russian Poetry
|
3
|
-
|
-
|
3 Lecture Hours
|
Graduate
|
RAS 74400
|
Sov Nov:Art&Ideology
|
3
|
-
|
-
|
3 Lecture Hours
|
Graduate
|
RAS 74500
|
History Russian Literature Language
|
3
|
-
|
-
|
3 Lecture Hours
|
Graduate
|
RAS 74600
|
Rus Flklr Myths-Trad
|
3
|
-
|
-
|
3 Lecture Hours
|
Graduate
|
RAS 74700
|
Russian&Soviet Drama
|
3
|
-
|
-
|
3 Lecture Hours
|
Graduate
|
RAS 74900
|
Tolstoy&Dostoyevsky
|
3
|
-
|
-
|
3 Lecture Hours
|
Graduate
|
RAS 74901
|
Tolstoy & Dstyevsky
|
3
|
-
|
-
|
3 Lecture Hours
|
Graduate
|
RAS 77100
|
Colloq in Russ Hist
|
3
|
-
|
-
|
3 Lecture Hours
|
Graduate
|
RAS 77151
|
Rus&Sov Th-Herz/Trot
|
3
|
-
|
-
|
3 Lecture Hours
|
Graduate
|
RAS 77152
|
Religion in Rus Hist
|
3
|
-
|
-
|
3 Lecture Hours
|
Graduate
|
RAS 77153
|
Problems in Russian Cultural History
|
3
|
-
|
-
|
3 Lecture Hours
|
Graduate
|
RAS 77154
|
Sov Foreign Policy
|
3
|
-
|
-
|
3 Lecture Hours
|
Graduate
|
RAS 77155
|
Polit Dissent/Russia
|
3
|
-
|
-
|
3 Lecture Hours
|
Graduate
|
RAS 77156
|
Russ Intelligentsia
|
3
|
-
|
-
|
3 Lecture Hours
|
Graduate
|
RAS 77157
|
Images of Society
|
3
|
-
|
-
|
3 Lecture Hours
|
Graduate
|
RAS 77158
|
Russo-European Diplo
|
3
|
-
|
-
|
3 Lecture Hours
|
Graduate
|
RAS 77159
|
Community and Culture - Soviet Society
|
3
|
-
|
-
|
3 Lecture Hours
|
Graduate
|
RAS 77160
|
Sov Policy 3rd Wrld
|
3
|
-
|
-
|
3 Lecture Hours
|
Graduate
|
RAS 77161
|
The Russian Mind
|
3
|
-
|
-
|
3 Lecture Hours
|
Graduate
|
RAS 77162
|
His 20C East Cen Eur
|
3
|
-
|
-
|
3 Lecture Hours
|
Graduate
|
RAS 77900
|
Sem:Sel Top Russ Lit
|
3
|
-
|
-
|
3 Lecture Hours
|
Graduate
|
RAS 77916
|
Rus Cine:Cul Pol Doc
|
3
|
-
|
-
|
3 Lecture Hours
|
Graduate
|
RAS 77917
|
Independent Study
|
3
|
-
|
-
|
3 Lecture Hours
|
Graduate
|
RAS 77918
|
Indep Study
|
3
|
-
|
-
|
3 Lecture Hours
|
Graduate
|
RAS 77919
|
Independent Study
|
3
|
-
|
-
|
3 Lecture Hours
|
Graduate
|
RAS 77920
|
Independent Study
|
3
|
-
|
-
|
3 Lecture Hours
|
Graduate
|
RAS 77951
|
Maxim Gorky
|
3
|
-
|
-
|
3 Lecture Hours
|
Graduate
|
RAS 77952
|
Grotesque Tra-Ru Lit
|
3
|
-
|
-
|
3 Lecture Hours
|
Graduate
|
RAS 77953
|
Sov Dissident Mvmnts
|
3
|
-
|
-
|
3 Lecture Hours
|
Graduate
|
RAS 77954
|
Silver Age or Russia
|
3
|
-
|
-
|
3 Lecture Hours
|
Graduate
|
RAS 77955
|
Independent Study
|
3
|
-
|
-
|
3 Lecture Hours
|
Graduate
|
RAS 77956
|
Indep Study
|
3
|
-
|
-
|
3 Lecture Hours
|
Graduate
|
RAS 77957
|
Lit & Revolution
|
3
|
-
|
-
|
3 Lecture Hours
|
Graduate
|
RAS 77958
|
Indep Study
|
3
|
-
|
-
|
3 Lecture Hours
|
Graduate
|
RAS 77959
|
Classic Russ Poetry
|
3
|
-
|
-
|
3 Lecture Hours
|
Graduate
|
RAS 77960
|
Rus Theater in Rus
|
3
|
-
|
-
|
3 Lecture Hours
|
Graduate
|
RAS 77961
|
Russian Theater
|
3
|
-
|
-
|
3 Lecture Hours
|
Graduate
|
RAS 77962
|
Urban Russian Novel
|
3
|
-
|
-
|
3 Lecture Hours
|
Graduate
|
RAS 77963
|
The Russian Short Story
|
3
|
-
|
-
|
3 Lecture Hours
|
Graduate
|
RAS 77964
|
Modrn Polsh Prose
|
3
|
-
|
-
|
3 Lecture Hours
|
Graduate
|
RAS 77965
|
Masterpiece Polish Literature
|
3
|
-
|
-
|
3 Lecture Hours
|
Graduate
|
RAS 77966
|
Independent Study
|
3
|
-
|
-
|
3 Lecture Hours
|
Graduate
|
RAS 77967
|
Imperial Russ Cultr
|
3
|
-
|
-
|
3 Lecture Hours
|
Graduate
|
RAS 77968
|
Independent Study
|
3
|
-
|
-
|
3 Lecture Hours
|
Graduate
|
RAS 77969
|
Independent Study
|
3
|
-
|
-
|
3 Lecture Hours
|
Graduate
|
RAS 77974
|
Independent Study
|
3
|
-
|
-
|
3 Lecture Hours
|
Graduate
|
RAS 77980
|
Presnt Day Russ Lit
|
3
|
-
|
-
|
3 Lecture Hours
|
Graduate
|
RAS 77981
|
Jewish Thm Pol Cul
|
3
|
-
|
-
|
3 Lecture Hours
|
Graduate
|
RAS 77982
|
Nat Amer in Pol Lit
|
3
|
-
|
-
|
3 Lecture Hours
|
Graduate
|
RAS 77983
|
Mod Russ Poetry:Russ
|
3
|
-
|
-
|
3 Lecture Hours
|
Graduate
|
RAS 77984
|
Comtem Russ Lit:Russ
|
3
|
-
|
-
|
3 Lecture Hours
|
Graduate
|
RAS 78900
|
Sel Top Comp Politcs
|
3
|
-
|
-
|
3 Lecture Hours
|
Graduate
|
RAS 78950
|
Russia Nat Interest
|
3
|
-
|
-
|
3 Lecture Hours
|
Graduate
|
RAS 78951
|
Soc Eng & Eth Pol USSR
|
3
|
-
|
-
|
3 Lecture Hours
|
Graduate
|
RAS 78952
|
Revolution Mass Movements
|
3
|
-
|
-
|
3 Lecture Hours
|
Graduate
|
RAS 78953
|
History of Poland
|
3
|
-
|
-
|
3 Lecture Hours
|
Graduate
|
RAS 78954
|
Soc/Econ Soviet Bloc
|
3
|
-
|
-
|
3 Lecture Hours
|
Graduate
|
RAS 78955
|
Russ Polit Dissent
|
3
|
-
|
-
|
3 Lecture Hours
|
Graduate
|
RAS 78956
|
Poland/Society in Crisis
|
3
|
-
|
-
|
3 Lecture Hours
|
Graduate
|
RAS 78957
|
Ethnic.& Communism
|
3
|
-
|
-
|
3 Lecture Hours
|
Graduate
|
RAS 78958
|
Sem: US Sov Relation
|
3
|
-
|
-
|
3 Lecture Hours
|
Graduate
|
RAS 78959
|
Pol-Church/State Rel
|
3
|
-
|
-
|
3 Lecture Hours
|
Graduate
|
RAS 78960
|
Grt Pwrs in 1980's
|
3
|
-
|
-
|
3 Lecture Hours
|
Graduate
|
RAS 78961
|
Great Powers in Asia
|
3
|
-
|
-
|
3 Lecture Hours
|
Graduate
|
RAS 78962
|
Int Reltns-E. Asia
|
3
|
-
|
-
|
3 Lecture Hours
|
Graduate
|
RAS 78963
|
Soc Int'l System
|
3
|
-
|
-
|
3 Lecture Hours
|
Graduate
|
RAS 78964
|
Minorities in Eastern Europe
|
3
|
-
|
-
|
3 Lecture Hours
|
Graduate
|
RAS 78965
|
Super Powers in Decline
|
3
|
-
|
-
|
3 Lecture Hours
|
Graduate
|
RAS 78966
|
Selected Topics :Cold War
|
3
|
-
|
-
|
3 Lecture Hours
|
Graduate
|
RAS 78967
|
Sel Tpcs:Total& Dict
|
3
|
-
|
-
|
3 Lecture Hours
|
Graduate
|
RAS 78968
|
Solidarity & Beyond
|
3
|
-
|
-
|
3 Lecture Hours
|
Graduate
|
RAS 78969
|
Pol Poltcl Romtcsm
|
3
|
-
|
-
|
3 Lecture Hours
|
Graduate
|
RAS 78970
|
War and Occupation
|
3
|
-
|
-
|
3 Lecture Hours
|
Graduate
|
RAS 78971
|
Soc&Cult in E Europe
|
3
|
-
|
-
|
3 Lecture Hours
|
Graduate
|
RAS 78972
|
Russian Science Fic
|
3
|
-
|
-
|
3 Lecture Hours
|
Graduate
|
RAS 78973
|
Civ Soc in E. Europe
|
3
|
-
|
-
|
3 Lecture Hours
|
Graduate
|
RAS 78974
|
Church & State
|
3
|
-
|
-
|
3 Lecture Hours
|
Graduate
|
RAS 78975
|
Trans from Auth Rule
|
3
|
-
|
-
|
3 Lecture Hours
|
Graduate
|
RAS 78976
|
Ethn&Nat in Pst Ussr
|
3
|
-
|
-
|
3 Lecture Hours
|
Graduate
|
RAS 78978
|
Pol Eco-Eastrn Euro
|
3
|
-
|
-
|
3 Lecture Hours
|
Graduate
|
RAS 78979
|
Government and Politics Eastern Europe
|
3
|
-
|
-
|
3 Lecture Hours
|
Graduate
|
RAS 78980
|
European Security
|
3
|
-
|
-
|
3 Lecture Hours
|
Graduate
|
RAS 79900
|
Thesis Seminar
|
3
|
-
|
-
|
3 Seminar Hours
|
Graduate
|
TRN 75100
|
Translation Theory
|
3
|
-
|
-
|
3 Lecture Hours
|
Graduate
|
TRN 75200
|
Professional Translators Workshop
|
3
|
-
|
-
|
3 Lecture Hours
|
Graduate
|
TRN 75500
|
Medical Translation
|
3
|
-
|
-
|
3 Lecture Hours
|
Graduate
|
TRN 75600
|
Legal and Business Translation
|
3
|
-
|
-
|
3 Lecture Hours
|
Graduate
|
TRN 75900
|
Computer-Assisted Translation
|
3
|
-
|
-
|
3 Lecture Hours
|
Graduate
|
TRN 76600
|
Localization and Terminology Management
|
3
|
-
|
-
|
3 Lecture Hours
|
Graduate
|
TRN 76900
|
Principles of Interpreting Practice
|
3
|
-
|
-
|
3 Lecture Hours
|
Graduate
|
TRN 77600
|
Translation in New Media
|
3
|
-
|
-
|
3 Lecture Hours
|
Graduate
|
TRN 79000
|
Independent Study: Research Topics in Translation, Localization, and Interpreting
|
3
|
-
|
-
|
3 Independent Study Hours
|
Graduate
|
TRN 79900
|
Internship in Translation and Interpreting
|
3
|
-
|
-
|
3 Internship Hours
|
Graduate
|
TRNA 75300
|
Arabic-English Translation
|
3
|
-
|
-
|
3 Lecture Hours
|
Graduate
|
TRNC 75100
|
Market Strategies & Critical Perspectives for Chinese-English Translators
|
3
|
-
|
-
|
3 Lecture Hours
|
Graduate
|
TRNC 75400
|
Chinese-English Editing and Revising in Translation
|
3
|
-
|
-
|
3 Lecture Hours
|
Graduate
|
TRNC 75600
|
Translation in Commercial Affairs (CHINESE-ENGLISH)
|
3
|
-
|
-
|
3 Lecture Hours
|
Graduate
|
TRNC 76100
|
Chinese-English Sight Translation & Consecutive Interpreting
|
3
|
-
|
-
|
3 Lecture Hours
|
Graduate
|
TRNC 76200
|
Chinese-English Simultaneous Interpreting
|
3
|
-
|
-
|
3 Lecture Hours
|
Graduate
|
TRNC 76500
|
Chinese-English Medical Interpreting
|
3
|
-
|
-
|
3 Lecture Hours
|
Graduate
|
TRNR 75100
|
Comparative Russian-English Grammar in Context
|
3
|
-
|
-
|
3 Lecture Hours
|
Graduate
|
TRNR 75200
|
Advanced Comparative Russian-English Grammar and Stylistics for Translators
|
3
|
-
|
-
|
3 Lecture Hours
|
Graduate
|
TRNR 75300
|
Russian to English Translation
|
3
|
-
|
-
|
3 Lecture Hours
|
Graduate
|
TRNR 75400
|
English to Russian Translation
|
3
|
-
|
-
|
3 Lecture Hours
|
Graduate
|
TRNR 76100
|
Russian-English Sight Translation and Consecutive Interpreting
|
3
|
-
|
-
|
3 Lecture Hours
|
Graduate
|
TRNR 76200
|
Russian-English Simultaneous Interpreting
|
3
|
-
|
-
|
3 Lecture Hours
|
Graduate
|
TRNR 76300
|
Russian-English Literary Translation
|
3
|
-
|
-
|
3 Lecture Hours
|
Graduate
|